امام مهدی در قرآن ۲:اولین رجعت کننده

⭕️اولین رجعت کننده

🔅ترجمه آیه ۱۸ سوره النّبأ :
🔺” روزی که در «صور» دمیده می‌شود و شما فوج فوج (به محشر) می‌آیید ”

🔅 از امام صادق سوال شد: آیا رجعت (یعنی بازگشت به دنیا) حق است؟
حضرت فرمودند: آری،
عرض شد: اول کسی که بر میگردد کیست؟
حضرت فرمودند: حسین بن علی است، که پس از قیام “قائم” خارج میشود،
آن شخص پرسید: مردم هم همراه ایشان هستند؟ امام فرمودند: نه، چنانکه خداوند (در قرآن) می‌فرماید: دسته دسته بیایند، به ترتیب خواهند آمد، قومی پس از قوم دیگر.

📚 کتاب الوافی، ج۲ ص۲۶۷

به زبان عربی

⭕️ أول المبعوثین بعد الموت

🔅 الآیه ۱۸ من سوره النبأ :
🔺 یوْمَ یُنفَخُ فِی الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

🔅 عن أبی عبد اللّٰه ع أنه سئل عن الرجعه أ حق هی قال نعم فقیل من أول من یخرج قال الحسین ع یخرج علی أثر القائم قلت و معه الناس کلهم قال لا بل کما ذکره اللّٰه فی کتابه یَوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوٰاجاً قوم بعد قوم

📚 کتاب الوافی، ج۲، ص۲۶۷

به زبان انگلیسی

⭕️ The first one who returns

🔅The translation of verse 18 of Surah An-Naba:
🔺“The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes”

🔅Imam Sadiq was asked: “Is the return (i.e. return to the world) right”?
The Imam said: “Yes”
Asked: “Who is the first person who comes back?”
The Imam said: “Hussein ibn Ali, who exits after the uprising of Al-Qa’im”
The man asked: “Are there people accompanying him? He said: “No, as Allah says (in the Quran): they come in groups and respectively, nations after nations.”

📚 The book of Alvafy, vol. 2, p.267