امام مهدی در قرآن ۳: ایمان به امام غایب

⭕️ « ایمان به امام غایب »

🔅ترجمه آیه ۳ سوره بقره :
(پرهیزکاران) کسانی هستند که به غیب ایمان می‌آورند و نماز را برپا می‌دارند و از تمام نعمتها و مواهبی که به آنان روزی داده‌ایم، انفاق می‌کنند.

🔹داوود رقی میگوید که امام صادق در تفسیر این آیه فرمودند:

🔺متَّقین کسانی هستند که به قیام حضرت قائم(مهدی) ، که البته حق است، اقرار و ایمان داشته باشند.

📚اثبات الهداه ج۵ ص۷۲

به زبان عربی

⭕️ “الإیمان بالإمام الغائب”

🔅 الآیه ۳ من سوره البقره :
الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَیُقِیمُونَ الصَّلاهَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنفِقُونَ

🔹 … عن داود بن کثیر ارقی عن ابی عبدالله علیه السلام فی قول الله عزوجل:
🔺هدی للمتقین الذین یومنون بالغیب قال: من اقر بقیام القائم علیه السلام انه حق.

📚 کتاب إثبات الهداه ، ج۵، ص۷۲

به زبان انگلیسی

⭕️”Faith in the Absent Imam”

🔅 The translation of verse 3 of Surah Al-Baqarah:
Who believe in the Unseen, are steadfast in prayer, and spend out of what We have provided for them.

🔹 Davood Raqee saying that Imam Sadiq said in the interpretation of this verse:

🔺 “Pious people are people who have faith in the uprising of Imam Mahdi (Qa’im) and admit it which is of course right.

📚 Ithbat al-hudat, v. 5, p. 72