امام مهدی در قرآن ۴: بهترین رفیق، مهدیِ فاطمه

⭕️” بهترین رفیق، مهدیِ فاطمه “

🔅ترجمه آیه ۶۹ سوره نساء :
و کسیکه خدا و پیامبر را اطاعت کند، (در روز رستاخیز،) همنشین کسانی خواهد بود که خدا، نعمت خود را بر آنان تمام کرده از پیامبران و صدیقان و شهدا و صالحان و آنها رفیقهای خوبی هستند!

🔸زراره از امام باقر روایت کرده که حضرت در تفسیر این آیه فرمودند:
در این آیه، النَّبِیِّین ، رسول خدا است؛ و صدّیقین، علی بن ابیطالب است؛ و شهداء، حسن و حسین اند؛ و صالحین، ائمه معصومین هستند؛ و حَسُنَ اولئک رفیقاً(رفیق خوب)، قائم آل محمد است.
📚 الزام الناصب ج۱ ص۵۷

به زبان عربی

⭕️ الرفیق الأفضل، مهدی فاطمه

🔅 الآیه ۶۹ من سوره النساء :
وَمَن یُطِعِ اللّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَئِکَ مَعَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَیْهِم مِّنَ النَّبِیِّینَ وَالصِّدِّیقِینَ وَالشُّهَدَاء وَالصَّالِحِینَ وَحَسُنَ أُولَئِکَ رَفِیقًا

🔸 عن الصادق علیه السّلام: النبیّین رسول اللّه و الصدّیقین علی و الشهداء الحسن و الحسین و الصالحین الأئمّه وَ حَسُنَ أُولئِکَ رَفِیقاً القائم من آل محمّد
📚 کتاب : إلزام الناصب ، ج۱، ص۵۷

به زبان انگلیسی

⭕️ “The best companion is Fatima’s Mahdi”

🔅 The translation of verse 69 of Surah An-Nisa:
And whoever obeys Allah and the Messenger – those will be with the ones upon whom Allah has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.

🔸 Zurara has narrated from Imam Baqir about the interpretation of this verse: “In this verse “messenger” refers to Muhammad- the Messenger of Allah, “affirmers of truth” refers to Ali ibn Abi Talib, “martyrs” refers to Hassan and Hussein, “righteous” refers to the infallible Imams, and the “excellent companion” is Imam Mahdi.
📚Al-dhaam al Naseb, v. 1, p. 57