تمثیلات و مثال‌های مهدوی ۶: مثلِ الماس

مثلِ الماس…

شما از «یک تکه الماس چند قیراطی خیلی ارزشمند» می توانید به دو روش استفاده کنید:

یا از آن به عنوان «سنگ قیمتی» استفاده کنید یا به عنوان «سنگ ترازو» که به جای سنگ چند گرمی، در ترازو گذاشته و در برابرش فلفل و زردچوبه وزن کنید! مطمئنا استفاده ی درست از الماس این نیست که سنگ ترازو بشود!

امام زمان(علیه السلام) این گوهرِ ارزشمند، باید در موقعیتِ “”فرماندهی”” و “”حاکمیت کل بشر”” قرار داشته باشد

با ایشان هم نباید اینگونه رفتار کنیم، چرا که او بسیار ارزشمند و قیمتی تر از آن چیزی است که ما گمان کنیم…

مثل الألماس…

أنتم تستطیعون استخدام قطعه ألماس ثمینه جداً تزن عده قیراطات بطریقتین:

إما أن تستخدموها بصفتها “حجر ثمین ” أو بصفه ” حجر للوزن ” و التی تضعونها فی المیزان  بدلاً من حجر یزن عده جرامات  و تزنون بها الفلفل و العصفر ! استخدام الألماس کحجر للوزن لیس الاستخدام الصحیح حتماً !

إمام الزمان (علیه السلام) هذه الجوهره الثمینه ، یجب أن یکون فی موقع ” القیاده” و ” حکم کل البشر ”
لا یجب أن نتصرف معه على هذا النحو ، لأنه هو ثمین جداً و أکثر قیمه مما نعتقد

Like diamond …

 You can use “A piece of very valuable multi-carat diamond,” in two ways:

Whether you use it as a “precious stone” or as a “calibration weight of scales” which is used in scale instead of a few-gram stone and weigh pepper and turmeric with it! Certainly, the right way of diamond usage is not using it as a calibration weight of scales!

 Imam Mahdi (PBUH), this precious jewel, must be in position of “ Command,” and “” Ruling the world” we shouldn’t behave him like this, because he is much more precious than what we think