شناخت شناسنامه ای امام زمان (عج) ۱۲: حدیث ثقلین و وجود امام مهدی

حدیث ثقلین و وجود امام مهدی

متن حدیث: «ای مردم! همانا من بَشَرم [مانند دیگران] نزدیک است که [از سوی فرشته مرگ] خوانده شوم… من میان شما دو چیز گران سنگ به جا می گذارم. آن دو «کتاب خدا» و «عترتم؛ اهل بیتم» هستند. این دو هرگز از هم جدا نمی شوند تا بر من در حوض [کوثر] آیند. بر آن دو پیشی نگیرید که هلاک می شوید…»

نکات حدیث ثقلین :
۱- پیامبر پس از خود «دو جانشین» برای هدایت امت باقی می گذارد.
۲- هر دو جانشین، باقی اند تا روز قیامت و هرگز از یکدیگر جدا نمی شوند.
۳- به آن دو چنگ بزنید (اطاعتشان کنید) تا از گمراهی محفوظ بمانید.

این حدیث در کتب شیعی، بسیار تکرار شده و در منابع اهل سنت هم آمده است، از جمله: صحیح مُسلِم، سُنَن ترمذی و دارمی.
میلاد، مجموعه مقالات درباره تولد امام عصر، ص۱۶

حدیث الثقلین و وجود الإمام المهدی

قال رسول الله صلى الله علیه وآله وسلم: یا أیها الناس إنی تارک فیکم الثقلین ، أما إن تمسکتم بهما لن تضلوا : کتاب الله وعترتی أهل بیتی ، فإنهما لن یفترقا حتى یردا علی الحوض
بحار الانوار جزء۲۳ ص۱۴۰ ح۹۱

ملاحظات حدیث الثقلین :
۱- ترک النبی “خلفین” من أجل هدایه الأمه من بعده
۲- کلاهما ( الخلفین) باقیان حتى یوم القیامه و لن یفترقا عن بعضهما
۳- تمسکوا بهما ( أطیعوهما) حتى تکونوا بمأمن من الضلاله
تکرر هذا الحدیث کثیراً فی کتب الشیعه و جاء أیضاً فی مراجع أهل السنه، من بینها: صحیح مسلم، سنن الترمذی و دارمی

میلاد ،مجموعه من المقالات حول ولاده إمام الزمان ص۱۶

Hadith al-Thaqalayn and the existence of Imam Mahdi

The text of the Hadith: “O people, I am a human being [like others]. I am about to leave you (and go with the Angel of death) …. I am leaving among you two weighty things: these two are “the Book of God “and “My kindred (Itrah): my Ahl al-Bayt”. Indeed, the two will never separate from each other until they come back to me by the Pond (of al-¬Kawthar).Do not overtake them because this transgression will destroy you”

The points of the Hadith al-Thaqalayn:
۱-  The Prophet has left “Two successors” after himself to guide the nation.
۲-  Both successors will remain until the Doomsday and they will never separate.
۳-  Hold fast to them (obey them) to be safe from misguidance.
This hadith has been much repeated in Shiite books and also has written down in Sunni sources including: Sahih Muslim, Sunan Tirmidhi and Sonan al-Darami

Milad , A collection of Articles on the birth of Imam Mahdi, p. 16