منجی در ادیان ۱۷: منجی در ادیان غیر ابراهیمی

منجی در ادیان غیر ابراهیمی

ادیانی که بعد از حضرت ابراهیم توسط پیامبران الهی برای بشر، آورده شده را “ادیان ابراهیمی” می گویند؛ یهود، مسیحیت و اسلام، ابراهیمی اند و خصوصیت بزرگ این ادیان، اشتراک شان در توحید، معاد و نبوت است برای همین به آنها «ادیان توحیدی» هم می گویند.

 ادیان قبل از حضرت ابراهیم را “غیر ابراهیمی” می نامند؛ مانند: زرتشت، هندو، بودا… که اعتقاد به منجی و موعود نهایی، در آئین ها، فرهنگ ها و ادیان غیرابراهیمی هم بوده. ردّ پای آن را میتوان در کشورهای آسیای شرقی و جنوب شرقی (همچون هند، چین، ژاپن، تایلند و ویتنام) مورد بررسی قرار داد.

منجی در ادیان، زواردهی، ص۱۷۸

المخلص فی الأدیان غیر الإبراهیمیه

الأدیان التی أرسلت للبشر بعد حضره النبی إبراهیم عن طریق الرسل الإلهیه یُطلق علیها الأدیان الإبراهیمیه؛ الیهودیه، المسیحیه و الإسلام هی أدیان إبراهیمیه و الخاصیه الکبرى لهذه الأدیان هی اشتراکهها فی التوحید ، المیعاد و النبوه و لذلک یُطلق علیها الأدیان التوحیدیه أیضاً.

الأدیان قبل حضره النبی إبراهیم تُسمى الأدیان غیر الإبراهیمیه  مثل : الزرداشتیه ، الهندوسیه ، البوذیه …. و التی کان الاعتقاد بالمخلص و الموعود النهائی موجود أیضاً فی تقالیدها و ثقافاتها. یمکن التحقق من امتدادها فی البلدان الآسیویه الشرقیه و الشرقیه الجنوبیه (مثل الهند ، الصین ، الیابان ، تایلند و  فیتنام)

 المخلص فی الأدیان، زواردهی، ص۱۷۸

The Savior in non-Abrahamic religions

 The religions after Abraham, which are brought for humankind by divine prophets, are called “Abrahamic religions”; Judaism, Christianity and Islam are Abrahamic religions, and great feature of these religions is their having the following notions in common: the Monotheism, Resurrection and Prophecy, so they are also called “Monotheistic Religions”.

 Religions before Abraham are called “non-Abrahamic”, such as Zoroastrian, Hindu, Buddha…, the belief in the Savior and the final Promised person has been in rituals, cultures and non-Abrahamic religions. It is possible to study its trace in East Asia and South Asia (including India, China, Japan, Thailand and Vietnam).
 

The Savior in Religions, R.S. Zavardehi, p. 178