منجی در ادیان ۳۰ : جهان و ظهور میتریه

جهان و ظهور میتریه

در این جهان؛ ساکنان بی شمار زمین، هیچ جنایتی نمی کنند، عمل بدی از ایشان سر نمی زند و از خوبی کردن مسرورند.
مردم بدون ضعف و نقیصه خواهند بود.
آنان قوی و بزرگ هستند، در حالیکه بیماری بسیار کمی در میان آنها وجود خواهد داشت…
آنها بدون هیچ زحمتی برنج را برای خود فراهم می آورند و در این جهان است که میتریه دَهرَم (دین حقیقی) را اعلام خواهد کرد.

در: partin. H.B. paradise. Op voll. 11.، cit

منجی در ادیان، شاکری، ص۲۴۰

العالم و ظهور میتریه

فی هذه الدنیا لا یرتکب سکان الأرض أی جنایه و لا یظهر عنهم أی عمل سیئ وهم مسرورون بفعل الخیر.

سیکون الناس بدون أی ضعف أو نقص. یکونون أقویاء و عظماء، فی الوقت الذی یکون المرض قلیلاً جداً بینهم… هم یحصلون على لقمه عیشهم بدون أی مشقه و فی هذا الدنیا سیقوم میتریه بالإعلان عن الدین الحقیقی.

partin. H.B. paradise. Op voll. 11.، cit
المخلص فی الأدیان، شاکری، ص۲۴۰

The world and the appearance of Mitriah

In this world, the numerous residents of the Earth, do not commit a crime, do not do any bad deeds and they are happy of doing good deeds.

People will be faultless. They will be strong and great and there will be a few disease among them… They will provide themselves rice with no trouble and this is the world wherein Mitriah will introduce Dahram (the true religion).

cit، :Partin. H.B. paradise. Op voll. 11
The Savior in religions, Rouhollah Shakeri, p.240