منجی در ادیان ۳۳ : آمادگی ظهور در انجیل مَرقس و لوقا
آمادگی ظهور در انجیل مَرقس و لوقا
و بر حقیقت آن روز و آن ساعت – نه ملائکه آسمان و نه فرزند – هیچ کس مطلع نیست.
احتیاط نمایید، با حذر باشید و دعا نمایید؛زیرا از هنگام رسیدنش مطلع نیستید!
چنانچه شخصی به سفر دوری رفته و برای خانه ی خود، افرادی را قدرت داده؛
هرکس را به شغل خاصی مقرر فرموده و دربان را به “بیداربودن” امر فرموده…
پس “بیدار باشید” از آنجا که نمی دانید «بزرگِ خانه» چه وقت خواهد آمد…
مبادا که ناگاه آمده و شما را در خواب بیابد!!
در انجیل لوقا آمده:
«پس بایست که بسته باشد کمرهای شما و افروخته باشد چراغ های شما و خود باشید مانند آن کسانی که انتظار می کشند آقای خود را که چه وقت از عروسی باز آید که چون آید و در زند، “دفعتاً” (و فوری) در را بگشایند. خوشا به حال “آن نوکران” که چون آقا آید، بیدار یابد آنها را…»
انجیل مَرقس باب۱۳بندهای ۳۲-۳۷؛
انجیل لوقا ص۱۵۴ باب۱۲ بندهای۳۵-۳۷؛
درسنامه مهدویت ج۱ ص۲۷
التحضّر للظهور فی إنجیل مرقس و لوقا
لا یوجد أحد یعرف حقیقه ذلک الیوم وتلک الساعه – لا ملائکه السماء تعرف ولا حتى ابنها.
یتوجب علیکم الحیطه و الحذر و علیکم بالدعاء لأنکم لستم على علم بموعد قدومه !
فإذا مضى شخص ما بسفر بعید و أوصى بعض الأشخاص ببیته ؛
فإنه یحدد لکل شخص مهمه خاصه به و یأمر بأن یکون حارس البیت یقظاً…
لذلک یجب أن تکونوا یقظین لأننا لا نعلم متى یأتی کبیر البیت…
و ذلک خشیه أن یأتی فجأه و یجدکم نائمین !!
جاء فی إنجیل لوقا:
“یجب أن تتأهبوا و تکونوا جاهزین ، أن تشعلوا مصابیحکم و أن تکونوا کالأتباع الذین ینتظرون سیدهم أن یأتی فعندما یأتی و یطرق على الباب یفتحون له الباب فوراً و بسرعه. طوبى لأولئک الأتباع الذین یجدهم سیدهم یقظین عندم یأتی…”
إنجیل مرقس، الباب۱۳، البنود ۳۷-۳۲
إنجیل لوقا، ص۱۵۴، الباب۱۲، البنود ۳۵-۳۷
منهج المهدویه، ج۱، ص۲۷
Readiness for the Reappearance in the Gospel of Mark and Luke
And about that day and that hour, – not even the angels in heaven, nor the Son- no one knows.
Be careful, be on your guard and pray;
because you do not know when the time will come! It is like a man going on a journey and left his house;
put each servant in charge of a specific task, and instructed the doorkeeper to “keep watch” …
Therefore “keep watch” because you do not know when the “master of the house” will come back…
Lest, he may arrive without notice and find you sleeping!!
It is written in the gospel of Luke:
“Be dressed ready for service and keep your lamps burning like men waiting for their master to return from a wedding banquet, so that when he comes and knocks they can “immediately” open the door for him. Good for “those servants” whose master finds them watching when he comes…”
The Gospel of Mark, chapter 13:32-37
The Gospel of Luke, p. 154, chapter 12:35-37
“Mahdism Textbook”, vol. 1, p. 27
