منجی در ادیان ۳۴ : موج شور و التهاب انتظار موعود در یهود

موج شور و التهاب انتظار موعود در یهود

… اگر تأخیر نماید
باز منتظرش باش…

در عهد عتیق آمده :
«اگرچه تاخیر نماید، برایش منتظر باش، زیرا که #البته_خواهد_آمد و درنگ نخواهد کرد… بلکه همه ی امت ها را نزد خود جمع می کند و تمامی قوم ها را برای خویشتن فراهم می آورد.»

کتاب حبقوق نبی، ف۲، آ ۳-۵
اوخواهدآمد، مهدی پور، ص۱۲۲

موجه الاشتیاق والهیجان لانتظار الموعود عند الیهود

… إذا یتأخر
ابقوا منتظرین …

جاء فی العهد القدیم :
“إذا یتأخر، ابقوا منتظرین له، لأنه سیأتی بالطبع و هو لن یتأخر… ستجتمع کل الأمم عنده و سیحشد کل الأقوام لنفسه.”

کتاب حبقوق النبی، الفصل۲ الآیه۳،۵
هو سیأتی، مهدی بور، ص۱۲۲

Passion and enthusiasm of waiting for the Promised savior in Judaism

… Though it tarries
Wait for it …

It is written in the Old Testement:
“Though it tarries, wait for it; because # it will surely come, it will not tarry … but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people.”

Habakkuk, ch. 2, verse 3, 5
Ou khahad amad (He will com), Mahdipour, p. 122