امام مهدی در قرآن

امام مهدی در قرآن 10: سیصد و سیزده یار در قرآن

 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن10
عکس نوشته امام مهدی در قرآن10

 

سیصد و سیزده یار در قرآن

فاستَبِقُوا الخَیراتِ أَینَ ما تَکونوا یَأتِ بِکُمُ اللَّهُ جَمیعًا… [بقره/۱۴۸]
ترجمه: در نیکی ها، بر یکدیگر سبقت جویید! هر جا باشید خداوند همه شما را حاضر می کند

امام باقر در تفسیرش فرمودند: آنگاه خداوند ۳۱۳ نفر از یارانش را که به تعداد اصحاب بدر هستند، بدون قرار قبلی، نزد وی گِرد آورد، مانند پاره های ابر پاییز، آنها را در مکه جمع کند. ای جابر این است معنی کلام خدا که هر جا باشید خدا همه شما را گِرد آورد

البرهان فی تفسیر القرآن، ج۱، ص۳۴۸
الغیبه، نعمانی، النص، ص۲۸۲

 

 


 

 عکس نوشته امام مهدی در قرآن 10 - عربی
عکس نوشته امام مهدی در قرآن 10 – عربی

 

ثلاثه مائه و ثلاث عشره ناصر فی القرآن

فاستَبِقُوا الخَیراتِ أَینَ ما تَکونوا یَأتِ بِکُمُ اللَّهُ جَمیعًا… [بقره/۱۴۸]

و یقول الإمام الباقر علیه السلام فی تفسیر هذه الآیه : فَیَجْمَعُ اللَّهُ عَلَیْهِ أَصْحَابَهُ ثَلَاثَمِائَهٍ وَ ثَلَاثَهَ عَشَرَ رَجُلًا وَ یَجْمَعُهُمُ اللَّهُ لَهُ عَلَى غَیْرِ مِیعَادٍ قَزَعاً کَقَزَعِ الْخَرِیفِ‏ وَ هِیَ یَا جَابِرُ الْآیَهُ الَّتِی ذَکَرَهَا اللَّهُ فِی کِتَابِه‏

 الغیبه للنعمانی‏ – ص ۲۸۲
البرهان فی تفسیر القرآن جزء۱ ص۳۴۸

 

 


 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن 10 - انگلیسی
عکس نوشته امام مهدی در قرآن 10 – انگلیسی

 

companions in the Quran

 “So race in goodness and wherever you are, Allah will bring you all together”

Imam Baqir (PBUH) interprets this verse in this way: “Allah, without any prior appointment, will gather Mahdi’s 313 companions, whose number equals the companions of the Battle of Badr, around him in Mecca, like the pieces of cloud in autumn. O Jabir, this is what Allah means by wherever you are, He will gather all of you together.”

 Al-Burhan Fi Tafsir al-Quran, vol. 1, p. 348
 Al-Qaibat  Na´mani , the text, p. 282

برچسب ها
مشاهده بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
بستن
بستن