امام مهدی در قرآن

امام مهدی در قرآن 13: ارزش شناخت امام در قرآن

 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن۱3
عکس نوشته امام مهدی در قرآن۱3

 

ارزش شناخت امام در قرآن

یؤْتىِ الْحِکْمَهَ مَن یَشَاءُ وَ مَن یُؤْتَ الحکمه فَقَدْ أُوتىِ َ خَیرًْا کَثِیرًا وَ مَا یَذَّکَّرُ إِلَّا أُوْلُواْ الْأَلْبَاب [بقره/۲۶۹]

ترجمه : خدا دانش و حکمت را به هر کس بخواهد و شایسته بداند می دهد و به هر که دانش داده شود، خیر فراوانی داده شده است و جز خردمندان این حقایق را درک نمی کنند و متذکر نمی گردند.

ابوبصیر از حضرت صادق سئوال کرد که تفسیر این آیه که «هر کسی را حکمت داده شود، پس به او خیر بسیاری داده شده» به چه معناست؟ حضرت فرمودند: «حکمت؛ بندگی خدا و شناخت امام است.»

 تفسیر نور الثقلین، ج۱، ص۲۸۷
 الکافی، ج۱، ص۱۸۵

 

 


 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن ۱3 - عربی
عکس نوشته امام مهدی در قرآن ۱3 – عربی

 

قیمه و أهمیه معرفه الإمام حسب القرآن

یؤْتىِ الْحِکْمَهَ مَن یَشَاءُ وَ مَن یُؤْتَ الحکمه فَقَدْ أُوتىِ َ خَیرًْا کَثِیرًا وَ مَا یَذَّکَّرُ إِلَّا أُوْلُواْ الْأَلْبَاب [بقره/۲۶۹]

أبِی بَصِیرٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع‏ فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ مَنْ یُؤْتَ الْحِکْمَهَ فَقَدْ أُوتِیَ خَیْراً کَثِیراً فَقَالَ طَاعَهُ اللَّهِ وَ مَعْرِفَهُ الْإِمَامِ.

تفسیر نور الثقلین ، جزء۱، ص۲۸۷
 الکافی جزء۱ ص۱۸۵

 

 


 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن ۱3 - انگلیسی
عکس نوشته امام مهدی در قرآن ۱3 – انگلیسی

The importance of acquainting oneself with Imams in the Quran

“He granteth wisdom to whom He pleaseth; and he to whom wisdom is granted receiveth indeed a benefit overflowing; but none will grasp the Message but men of understanding.” (The Quran – Surah 2 – Verse 269).

Abu Basir asked Imam Sadiq to interpret the verse that “Whoever has been given wisdom has certainly
been given much good “. Imam answered: “Wisdom is thralldom of God and acquainting oneself with
the Imam”.

Tafsir Noor al-Thaqalayn, vol. 1, p. 287
Al-Kafi, vol. 1, p. 185

برچسب ها
مشاهده بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
بستن
بستن