امام مهدی در قرآن

امام مهدی در قرآن 14: « علم امام » در قرآن

عکس نوشته امام مهدی در قرآن14
عکس نوشته امام مهدی در قرآن14

 

 

« علم امام » در قرآن

هوَ الَّذِیَ أَنزَلَ عَلَیْکَ الْکِتَابَ مِنْهُ آیَاتٌ مُّحْکَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْکِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِینَ فی قُلُوبِهِمْ زَیْغٌ فَیَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاء الْفِتْنَهِ وَابْتِغَاء تَأْوِیلِهِ وَمَا یَعْلَمُ تَأْوِیلَهُ إِلاَّ اللّهُ و الراسخون فِی الْعِلْمِ… [آل عمران/۷]

ترجمه : او کسى است که این کتاب را بر تو نازل کرد، قسمتى از آن آیات محکم است [یعنی صریح و روشن است] آنها اساسِ کتاب هستند و قسمتی دیگر متشابه است [که توضیح و تاویل ‏پذیرند] اما کسانى که در دلهایشان انحراف است، به دنبال متشابهاتند تا فتنه انگیزی کنند و تأویل [نادرست] برایش می طلبند! با آنکه تأویل آنها را جز خدا و ریشه ‏داران در دانش کسى نمیداند…

امام صادق فرمودند : مائیم راسخون در علم و ما می دانیم تأویل متشابه قرآن را.

تفسیر نور الثقلین، ج۱، ص۳۱۶
الکافی، ج۱، ص۲۱۳

 

 

 


 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن14 - عربی
عکس نوشته امام مهدی در قرآن14 – عربی

 

 ” علم الإمام ” فی القرآن

هوَ الَّذِیَ أَنزَلَ عَلَیْکَ الْکِتَابَ مِنْهُ آیَاتٌ مُّحْکَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْکِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِینَ فی قُلُوبِهِمْ زَیْغٌ فَیَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاء الْفِتْنَهِ وَابْتِغَاء تَأْوِیلِهِ وَمَا یَعْلَمُ تَأْوِیلَهُ إِلاَّ اللّهُ و الراسخون فِی الْعِلْمِ… [آل عمران/۷]

أبِی بَصِیرٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: نَحْنُ‏ الرَّاسِخُونَ فِی الْعِلْمِ* وَ نَحْنُ نَعْلَمُ تَأْوِیلَهُ.

التفسیر نورالثقلین جزء۱ ص۳۱۶
الکافی ، جزء۱ص۲۱۳

 

 

 


 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن 14 - انگلیسی
عکس نوشته امام مهدی در قرآن 14 – انگلیسی

 

“Imam’s knowledge” in the Quran

 He is Who has sent down to thee the Book: In it are verses basic or fundamental (of established meaning);
they are the foundation of the Book: others are allegorical. But those in whose hearts is perversity follow
the part thereof that is allegorical, seeking discord, and searching for its hidden meanings, but no one
knows its hidden meanings except Allah. And those who are firmly grounded in knowledge … (The Quran – Surah 3 – Verse 7).

Imam Sadiq (PBUH) said:  “We are the persons who are firmly grounded in knowledge and know about
hidden meaning of the Quran.”

Tafsir Noor al-Thaqalayn, volume1, page. 316
 Al-Kafi, volume1, page. 213

برچسب ها
مشاهده بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
بستن
بستن