امام مهدی در قرآن

امام مهدی در قرآن 17: ملائکه هم هستند

 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن 17
عکس نوشته امام مهدی در قرآن 17

 

ملائکه هم هستند …

بلَى إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَیَأْتُوکُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَذَا یُمْدِدْکُمْ رَبُّکُمْ بِخَمْسَهِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِکَهِ مُسَوِّمِین [آل عمران/۱۲۵]

ترجمه: آرى (امروز هم) اگر صبر و تقوا پیشه کنید، و دشمن به همین زودی به سراغ شما بیاید، خدا شما را به پنج هزار از فرشتگان، که نشانه هایی با خود دارند، یاری خواهد داد!

 امام باقر فرمودند: فرشتگانی که رسول خدا را روز جنگ بدر در زمین یاری کردند، از آن پس به آسمان بالا نرفتند و نمی روند تا اینکه صاحب الامر را یاری کنند، تعداد آن فرشتگان، پنج هزار است.

تفسیر العیاشی، ج۱، ص۱۹۷

 

 


 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن 17 - عربی
عکس نوشته امام مهدی در قرآن 17 – عربی

 

هم أیضاً ملائکه

بلَى إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَیَأْتُوکُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَذَا یُمْدِدْکُمْ رَبُّکُمْ بِخَمْسَهِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِکَهِ مُسَوِّمِین [آل عمران/۱۲۵]

 قال الإمام الباقر علیه السلام:
إن الملائکه الذین نصروا محمدا ص یوم بدر فی الأرض، ما صعدوا بعد و لا یصعدون- حتى ینصروا صاحب هذا الأمر و هم خمسه آلاف‏

 تفسیر العیاشی، ج۱، ص۱۹۷

 

 


 

 عکس نوشته امام مهدی در قرآن 17 - انگلیسی
عکس نوشته امام مهدی در قرآن 17 – انگلیسی

 

 

Angels are too…

“Yea, – if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught.” [Quarn, Surah 3, verse 125].

Yes (today) if you wait and have virtue, and soon the enemy will come upon you, God will help you with five thousand of the angels, which have their own signs!

 Imam Baqir said: “The angels which helped the Messenger of Allah on the day of battle of Badr are on the ground and they didn’t ascend into the sky and don’t go there until the day that they help Imam Mahdi. The number of those angels is five thousands.

 Tafsir al-Ayyashi, vol.1,  p.197

برچسب ها
مشاهده بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
بستن
بستن