امام مهدی در قرآن

امام مهدی در قرآن 23: «هنگامه قیام» درقرآن

 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن 23
عکس نوشته امام مهدی در قرآن 23

 

«هنگامه قیام» درقرآن

فلَمَّا نَسُوا مَا ذُکِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَیْهِمْ أَبْوَابَ کُلِّ شَیْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَهً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ [انعام/۴۴]
ترجمه: پس چون آنچه را که بدان توصیه شده بودند فراموش کردند! درهاى هر چیزى [از نعمتها] را بر آنان گشودیم تا هنگامى که به آنچه داده شده بودند شاد گردیدند، ناگهان [گریبان] آنان را گرفتیم و یکباره نومید شدند!

امام باقر علیه السلام فرمودند: منظور خداوند از «آنچه به ایشان یادآوری شده بود فراموش کردند» این است که چون ولایت حضرت علی را وا گذاشتند با اینکه به آن مامور شده بودند، درهای همه چیز را بر آنان گشودیم… مغرور و شادمان شدند (و به آن دل بستند) ناگهان آنها را گرفتیم (و سخت مجازات کردیم) در این هنگام همگی مأیوس شدند به واسطه قیام حضرت قائم…

کلیدواژه آیات مهدوی، روضاتی، ص۱۲۸
بحار الانوار، ج۳۵، ص۳۷۱

 

 


 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن 23 - عربی
عکس نوشته امام مهدی در قرآن 23 – عربی

 

“فوضى یوم القیامه” فی القرآن

فلَمَّا نَسُوا مَا ذُکِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَیْهِمْ أَبْوَابَ کُلِّ شَیْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَهً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ [انعام/۴۴]

قالَ الإمام الباقر (مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ) علیه السلام: وَ أَمَّا قَوْلُهُ‏ فَلَمَّا نَسُوا ما ذُکِّرُوا بِهِ‏ یَعْنِی فَلَمَّا تَرَکُوا وَلَایَهَ عَلِیٍّ وَ قَدْ أُمِرُوا بِهَا فَتَحْنا عَلَیْهِمْ أَبْوابَ کُلِّ شَیْ‏ءٍ … حَتَّى إِذا فَرِحُوا بِما أُوتُوا أَخَذْناهُمْ بَغْتَهً فَإِذا هُمْ مُبْلِسُونَ‏ یَعْنِی قِیَامَ الْقَائِمِ‏.

الکلمه المفتاحیه لآیات المهدی، روضاتی، ص۱۲۸
بحار الأنوار؛ جزء۳۵؛ ص۳۷۱

 

 


 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن 23 - انگلیسی
عکس نوشته امام مهدی در قرآن 23 – انگلیسی

“The rise event” in the Quran

But when they forgot the warning they had received, We opened to them the gates of all (good) things, until, in the midst of their enjoyment of Our gifts, on a sudden, We called them to account, when lo! They were plunged in despair! [The Quran, Surah 6, Verse 44]

Imam Baqir (PBUH) said: “The purpose behind the phrase “They forgot the warning they had received” is that because they abandoned Wilayat (succession) of Imam Ali, although they were appointed to it, we opened gates of anything [of affluence] to them… they became deluded and delighted (and they became attached to it.) All of a sudden, we reprimanded them (and punished them severely.) At that time, they were disappointed because of the rise of Qa’im…”

The Keyword of Mahdism Verses, Rouzati, p.128
Bihar al-Anwar, vol. 35, p. 371

مشاهده بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا