امام مهدی در قرآن

امام مهدی در قرآن 24: بسته شدن راه توبه

 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن 24
عکس نوشته امام مهدی در قرآن 24

 

بسته شدن راه توبه

… یَوْمَ یَأْتِی بَعْضُ آیَاتِ رَبِّکَ لَا یَنْفَعُ نَفْسًا إِیمَانُهَا لَمْ تَکُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ کَسَبَتْ فِی إِیمَانِهَا خَیْرًا قُلِ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ [انعام/۱۵۸]

ترجمه: {اما آن روزى که بعضى از آیات پروردگارت تحقق پذیرد، ایمان آوردن افرادی که قبلا ایمان نیاوردند یا در ایمانشان عمل نیکی انجام ندادند، سودی به حالشان نخواهد داشت! بگو انتظار بکشید ما هم انتظار می کشیم!}

امام صادق در تأویل این آیه فرمودند: … آیات «ائمه» هستند و آیه ی منتظره «قائم» است. ایمان کسی که تا قبل از روز قیام او با شمشیر، ایمان نیاورده، برایش سودی ندارد، گرچه به پدرانش ایمان داشته باشد. [ظاهرا «زمان قیام» با «زمان ظهور» متفاوت است]

کلیدواژه آیات مهدوی، ص۱۳۵
کمال الدین، ج۲، ص۳۳۶

 

 


 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن 24 - عربی
عکس نوشته امام مهدی در قرآن 24 – عربی

 

إغلاق طریق التوبه

… یَوْمَ یَأْتِی بَعْضُ آیَاتِ رَبِّکَ لَا یَنْفَعُ نَفْسًا إِیمَانُهَا لَمْ تَکُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ کَسَبَتْ فِی إِیمَانِهَا خَیْرًا قُلِ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ [انعام/۱۵۸]

قال الإمام الصادق علیه السلام: … الْآیَاتُ هُمُ الْأَئِمَّهُ وَ الْآیَهُ الْمُنْتَظَرَهُ هُوَ الْقَائِمُ ع فَیَوْمَئِذٍ لَا یَنْفَعُ نَفْساً إِیمَانُهَا لَمْ تَکُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلِ قِیَامِهِ بِالسَّیْفِ وَ إِنْ آمَنَتْ بِمَنْ تَقَدَّمَهُ مِنْ آبَائِهِ (ع) .. [یبدو أن موعد یوم القیامه یختلف عن موعد الظهور]

الکلمه المفتاحیه لآیات الظهور، ص۱۳۵
کمال الدّین و تمام النعمه؛ جزء ۲

 

 


 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن 24 - انگلیسی
عکس نوشته امام مهدی در قرآن 24 – انگلیسی

 

An end to repenting

Translation: “The day that certain of the signs of thy Lord do come, no good will it do to a soul to believe in them then if it believed not before nor earned righteousness through its faith. Say: “Wait ye: we too are waiting.” (The Quran, Sursh 6, Verse 158)

Imam Sadiq (PBUH) in interpreting this verse said: The word “verse” represents “Imams” and the word “waiting” is “Qa’im”. Before the day of Imam Mahdi’s (PBUH) uprising, if someone does not believe in him, it does not give him benefit, even if he believes in other true Imams. [According to this “the uprising time” is different from the “Reappearance time”.]

Keyword of Mahdism verses, Rouzati. p.135.
Kamal al-Din, volume 2, page336

برچسب ها
مشاهده بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
بستن
بستن