امام مهدی در قرآن ۳۱: حرکت = “واجب” ؛ عجله = “ممنوع”

حرکت = “واجب” ؛ عجله = “ممنوع”

❄️ أتَى أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ… [نحل/۱]
🔸 {فرمان خدا به زودی فرا می رسد، پس برای آن عجله نکنید…}

🔺 امام صادق در معنای این آیه فرمودند: [فرمان خدا] آن امر ماست؛ یعنی قیام “قائم” ما اهل بیت، که خداوند دستور داده در آن شتابجویی نشود… خداوند او را با سه لشکر از فرشتگان، مؤمنان و هراس [در دل دشمنان]، پشتیبانی فرماید…

📚 تفسیر عیاشی، ج۲، ص۲۵۴
📚 کمال الدین، ج۲، ص۶۷۱

التحرک = واجب؛ العجله = ممنوعه

❄️ أتَى أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ… [نحل/۱]

🔺 … أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع‏ فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- أَتى‏ أَمْرُ اللَّهِ فَلا تَسْتَعْجِلُوهُ‏ قَالَ هُوَ أَمْرُنَا أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلَ بِهِ حَتَّى یُؤَیِّدَهُ اللَّهُ بِثَلَاثَهِ أَجْنَادٍ الْمَلَائِکَهِ وَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الرُّعْبِ…

📚 تفسیر العیاشی، ج۲ ص۲۵۴
📚 کمال الدین و تمام النعمه، ج۲ ص۶۷۱

Action = “obligatory”; haste= “forbidden”

❄️ “(Inevitable) cometh (to pass) the Command of Allah: seek ye not then to hasten it…”
[The Quran, Surah16, Verse 1]

🔺 Imam Sadiq (PBUH) says while interpreting this verse: “[the Command of Allah] is our command; implying the rise of “Qa’im” of Ahl al-Bayt, that Allah has ordered not to hasten it … Allah will support him with three armies of angels, believers and panic [among the enemies]…”

📚 Tafsir al-Ayyashi, vol. 2, p. 254
📚 Kamal al-Din and Tamam al-Nimeh, vol. 42, p. 671