امام مهدی در قرآن

امام مهدی در قرآن 7: رجعت انبیاء

 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن7
عکس نوشته امام مهدی در قرآن7

 

“رجعت انبیاء”

ترجمه آیه ۸۱ سوره آل عمران:
آنگاه که خدا از پیغمبران پیمان گرفت که چون به شما کتاب و حکمت بخشیدم بعد بر شما رسولی از جانب خدا آمد که گواهی به راستی کتاب و شریعت شما می‌داد به او ایمان آورده و یاریَش کنید خدا فرمود: آیا اقرار داشته و پیمان مرا بر این امر پذیرفتید؟ گفتند: اقرار داریم…

 امام صادق در تفسیر این آیه فرمودند:
هنگامی که خدا از پیمبران پیمان گرفت که این کتاب و حکمتی را که به شما دادم، اگر پیغمبری سویتان آمد و آنچه نزد شما است تصدیق کرد، باید به وی ایمان آرید و یاریش کنید، فرمودند: از زمان حضرت آدم تا کنون خدا هیچ پیغمبری نفرستاده جز این که به دنیا برمی‌گردد و پیغمبر و امیر المؤمنین را یاری می‌کند، و تأویل آیه چنین است که «باید به پیغمبر ایمان آرید و امیر المؤمنین را یاری کنید» (در زمان رجعت)
تفسیر الصافی،ج ۱ص۳۵۱

 

 

 


عکس نوشته امام مهدی در قرآن7 – عربی
عکس نوشته امام مهدی در قرآن7 – عربی

 

عوده الأنبیاء

الآیه ۸۱ من سوره آل عمران : وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِیثَاقَ النَّبِیِّینَ لَمَا آتَیْتُکُمْ مِنْ کِتَابٍ وَحِکْمَهٍ ثُمَّ جَاءَکُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَکُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِکُمْ إِصْرِی قَالُوا أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَکُمْ مِنَ الشَّاهِدِینَ

عن الصادق (علیه السلام) وإذا أخذ الله میثاق أمم النبیین کل أمه بتصدیق نبیها والعمل بما جاءهم به فما وفوا به وترکوا کثیرا من شرائعهم وحرفوا کثیرا منها…
…ما بعث الله نبیا من لدن آدم فهلم جرا الا ویرجع إلى الدنیا وینصر أمیر المؤمنین وهو قوله لتؤمنن به یعنی رسول الله ولتنصرنه یعنی أمیر المؤمنین (علیه السلام).
 التفسیر الصافی – جزء۱ – ص۳۵۱

 

 

 


 

عکس نوشته امام مهدی در قرآن7 – انگلیسی
عکس نوشته امام مهدی در قرآن7 – انگلیسی

The return/ second coming of prophets

 The translation of Verse 81 of Surah Al-Imran:
“Behold! Allah took the covenant of the prophets, saying: “I give you a Book and Wisdom; then comes to you a messenger, confirming what is with you; do ye believe in him and render him help.” Allah said: “Do ye agree, and take this my Covenant as binding on you?” They said: “We agree.” He said: “Then bear witness, and I am with you among the witnesses.”

 Imam Sadiq (PBUH) on interpreting this verse has said:
“When God took covenant of the prophets that this Book and Wisdom then a prophet then comes to you a messenger, confirming what is with you; do ye believe in him and render him help.”

From Adam up to now, God has sent no prophet except that he will return to this world and will help Prophet of Islam and Amir al-Mumenin and the interpretation of the verse is actually, “You should believe in the Prophet and help Amir al-Mumenin” – in the time of the Second Coming.

Tafsir al-Safi. Vol.1. p.351

برچسب ها
مشاهده بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
بستن
بستن