امام مهدی درکلام علما و بزرگان ۲۸ : دعا و نیایش هانری کُربن فرانسوی…
دعا و نیایش هانری کُربن فرانسوی…
علامه طباطبایی تعریف می کنند:
یک بار پیرامون دعا و نیایش با “هانری کُربن” (استاد شیعه شناس فرانسوی که در سال ۱۳۵۶ شمسی به مذهب تشیع نائل گردید) گفتاری داشتیم. از او پرسیدم شما آنگاه که حال نیایش پیدا شود چه میکنید؟ پاسخ داد: من چون پروتِستان(فرقه ای در مسیحیت) هستم و کاتولیک و مقیّد به کلیسا و روز یکشنبه نیستم، در هر مکان و زمانی نیایش میکنم.
پرسیدم: آیا از دعاهای آماده و پیش ساخته بهره میبرید یا خود اِنشا میکنید؟ گفت: از دعاهایی که از امام دوازدهم شما نقل شده بهره مند هستم و از آنجا که پشتوانه و اِنشاکننده اش زنده است، به من بسیار شور و حال میبخشد.
صحیفهُ المهدی؛ تألیف شیخ عیسی الأهری ص۱۸
دعاء و حمد هنری کوربین الفرنسی…
یذکر العلامه الطباطبائی :
فی أحد المرات کان لی حدیث مع هنری کاربون حول الدعاء و الابتهال لله (دکتر جامعی فرنسی باحث فی الشأن الشیعی و الذی اعتنق المذهب الشیعی فی عام ۱۳۵۶ شمسی). سألته حینها: ماذا تفعل عندما یتولد فی داخلک احساس الدعاء والابتهال؟ فقال: بما أننی من المذهب البروتستانتی (أحد المذاهب المسیحیه) و على خلاف الکاثولیک لست مقیداً بالدعاء فی الکنیسه أو فی یوم الأحد، فإننی أقوم بالدعاء و الابتهال فی کل مکان و فی أی زمان.
سألته: هل تستخدم أدعیه مکتوبه و معده مسبقاً أم أنک تقوم بتألیفها بنفسک؟ قال: أستفید من الأدعیه المنقوله عن الإمام الثانی عشر و بما أن صاحب و کاتب هذه الأدعیه هو حی فإن هذا الشیئ یبعث فی نفسی الکثیر من من الحماس و الحیویه.
منقول بتصرف حسب المعنى عن کتاب صحیفه المهدی؛ تألیف الشیخ عیسى الأهرى
Prayers of the French Henry Corbin…
Allameh Tabatabai narrates: Once, I was discussing with “Henry Corbin” (the French professor who studied Shiism and was converted to Shiism in 1977) some points on praying. I asked him: “What do you do when you need to pray?” He answered: “I am like the Protestants and I am not a Catholic or bound to church or Sundays. I pray everywhere and every time.”
I asked: “Do you recite prepared prayers or you compose them yourself?” He said: “I use the prayers narrated by your twelfth Imam, and since their writer is alive, they give me lots of passion.”
Sahifeh al-Mahdi, written by Sheikh Isa Al-Ahri, p. 18
